Advice on Living a Happy Life 
关于快乐生活的建议

【疯狂短评】

总会有人抱怨自己过得不快乐。每个人对快乐的定义都不同，于是，如何才能快乐地生活困扰着很多人。下面这篇短文将告诉你，其实快乐很简单，保持健康的身体和积极向上的心态，勇敢地克服一切困难，快乐自然跟随着你！

 

Ladies / and Gentlemen, /

[1] Today / I’d like to give you / some advice / on how to live / a happy life.

[2] Happiness / is the most / precious1 thing / in life. / Without it, / a man / will feel that / life is meaningless2 / and the world / is completely3 dark / and terrible. / “How to be happy, / then?” / you may ask. / Now, / this is / what we are going to / talk about. / Here is some advice / for you / to live a happy life4.

[3] First, / health is the key / to happiness. / Only a strong man / can enjoy / the pleasures5 / of life. / Secondly, / remember that / worry and anger / are of no use / at all! / If you meet with6 / some difficulties, / you must try your best / to get over7 them. / Finally, / willpower8 is important / to happiness. / Try to be optimistic9 / towards life, / for the world / is still / in the making10 /and you can have / a share11 / in it. / In this way, / you can have / true happiness.

      【疯狂英语“三最”口腔肌肉训练纪录为： 25秒】

                       【疯狂英语“一口气”训练纪录为：1.5口气】

 

【参考译文】

女士们、先生们：

[1] 今天我想给大家一些关于如何快乐生活的建议。

[2] 快乐是生活中最珍贵的东西。没有它，人就会觉得活着没什么意义，世界尽是黑暗，非常可怕。你也许会问：“那么，如何才能快乐呢？”这就是我们现在要谈论的话题。以下是教你快乐生活的一些建议。

[3] 首先，健康是快乐的要诀。惟有身体强健的人才能享受人生的乐趣。其次，记住，烦恼和愤怒无济于事！如果你遇到困难，你必须尽你所能地克服它们。最后，意志 力对快乐非常重要。要试着对生活采取积极的态度，因为世界仍在发展之中，你也可以参与到其中。如此你便可以拥有真正的快乐。

 

【疯狂注释】

1.        precious [5preFEs]  adj. 珍贵的；宝贵的

2.        meaningless [ 5mi:nINlEs]  adj. 无意义的；无价值的

3.        completely [kEm5pli:tli]  adv. 十分；完全地

4.        live a...life 过……的生活

5.        pleasure [5pleVEr]  n. 乐事；乐趣

6.        meet with 遇到

7.        get over 克服；恢复

8.        willpower [5wIlpaJEr]  n. 毅力；意志力

9.        optimistic [7B:ptE5mIstIk]  adj. 乐观的；有信心的

10.   in the making 制作中；发展中

11.   share [Fer]  n. 一份；分享

 

【经典演讲句型】

1.      I’d like to give you some advice on… 我想给大家一些关于……的建议。

2.      Here is some advice for you to… 以下是有助于你们……的建议。

3.      …is the key to… ……是……的关键。

4.      Remember that… 记住，……。

5.      … is/are of no use at all. ……毫无用处/无济于事。

6.      If you…, you must try your best to… 如果你……，你就必须尽力……。

7.      …is important to… ……对……很重要。

8.      In this way, you can… 如此你便可以……。